漂流木藝術、阿迪克 專訪（花蓮縣－吉安鄉、阿迪克漂流木藝術創作工作室）
2026-01-09
本集主題：漂流木藝術
訪問：阿迪克
我６歲（民國55年）全家搬到花蓮縣磯崎部落，我不是原住民，但入境隨俗，到了這個原住民部落必須要有個名字。「阿迪克」是長老給的名字，阿美族語義為「蚯蚓」，它的意思是：雖然不是由這裡出生，但必須靠這裡的泥土養分長大。 阿美族語念為A-di-c，最後ㄎㄜ˙的音是很小的。
我因為是家裡最小的小孩，哥哥姐姐都到都市工作，在部落裡我跟大家打成一片，換工、割稻、插秧、蓋房子、婚喪喜慶，我從小都參加。換工就是一戶人家出一個人，互相幫忙。
舉家搬來花蓮的原因，只有模糊的印象；我父親在台北開醬菜公司，聽說是八七水災後，失去製作的來源，成品也都被水淹沒，因此「跑路」到花蓮。一住就住了四十幾年。
當時的磯崎部落，路不會通到花蓮，那是石頭路，也就是現在的11線，用走的到花蓮需要5、6個小時，那時候配煙酒還要用膠筏，划船到豐濱，因為路不通。後來政府派駐軍人到部落裡，他們就幫忙鋪路修路，裝水電，將近十年才通，雖然還是石頭路，但比走路快多了。
（口述：阿迪克。整理：慢城。花蓮＿小幫手鈺雯）
因為阿迪克這個名字對我來講，意義滿深的，所以前幾年開工作室的時候，就決定以「阿迪克」為名，久而久之大家都叫我阿迪克，反而叫王創冠沒有人認識！
粉絲頁： 阿迪克漂流木藝術創作工作室
地址：花蓮縣吉安鄉海岸路360號
電話：0937 079 115
●YouTube節目採訪頻道●
https://voh.pse.is/83c4sg
podcast平台，可以收聽
SoundOn https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple https://apple.co/2I7NYVc
KKBOX https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory https://bit.ly/3lCHDPi
請支持粉絲頁
廣播之神：https://www.facebook.com/voh.god
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘-主持人-節目採訪頻道 ：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電臺「fb新鮮事」節目 ：https://www.facebook.com/voh.vhbn
訪問：阿迪克
我６歲（民國55年）全家搬到花蓮縣磯崎部落，我不是原住民，但入境隨俗，到了這個原住民部落必須要有個名字。「阿迪克」是長老給的名字，阿美族語義為「蚯蚓」，它的意思是：雖然不是由這裡出生，但必須靠這裡的泥土養分長大。 阿美族語念為A-di-c，最後ㄎㄜ˙的音是很小的。
我因為是家裡最小的小孩，哥哥姐姐都到都市工作，在部落裡我跟大家打成一片，換工、割稻、插秧、蓋房子、婚喪喜慶，我從小都參加。換工就是一戶人家出一個人，互相幫忙。
舉家搬來花蓮的原因，只有模糊的印象；我父親在台北開醬菜公司，聽說是八七水災後，失去製作的來源，成品也都被水淹沒，因此「跑路」到花蓮。一住就住了四十幾年。
當時的磯崎部落，路不會通到花蓮，那是石頭路，也就是現在的11線，用走的到花蓮需要5、6個小時，那時候配煙酒還要用膠筏，划船到豐濱，因為路不通。後來政府派駐軍人到部落裡，他們就幫忙鋪路修路，裝水電，將近十年才通，雖然還是石頭路，但比走路快多了。
（口述：阿迪克。整理：慢城。花蓮＿小幫手鈺雯）
因為阿迪克這個名字對我來講，意義滿深的，所以前幾年開工作室的時候，就決定以「阿迪克」為名，久而久之大家都叫我阿迪克，反而叫王創冠沒有人認識！
粉絲頁： 阿迪克漂流木藝術創作工作室
地址：花蓮縣吉安鄉海岸路360號
電話：0937 079 115
●YouTube節目採訪頻道●
https://voh.pse.is/83c4sg
podcast平台，可以收聽
SoundOn https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple https://apple.co/2I7NYVc
KKBOX https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory https://bit.ly/3lCHDPi
請支持粉絲頁
廣播之神：https://www.facebook.com/voh.god
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘-主持人-節目採訪頻道 ：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電臺「fb新鮮事」節目 ：https://www.facebook.com/voh.vhbn